Певний артикль THE В англійській мові

Попередня стаття Наступна стаття

В англійській мові можна пояснити багато, але далеко не все. Одна з таких незрозумілих, але вкрай потрібних штук — артиклі. У цій статті розповімо про певний артикль.

Як Використовувати певний артикль THE

Ви вже точно знаєте, що артиклі в англійській мові — обов’язкові. Звичайно, якщо ви скажете фразу, опустивши артиклі, вас зрозуміють – насилу, але все ж таки. Але якщо ваша мета — грамотна впевнена мова, а не набір слів «аби зрозуміли», то слід запам’ятати правила їх вживання.

Артиклі допомагають нам зрозуміти ставлення того, хто говорить до іменника. З їхньою допомогою ми можемо визначити, яку книгу нас просять передати — будь-яку чи якусь конкретну.

Запам’ятовуємо! Перед кожним номінальним іменником повинен стояти артикль.

Give me a book. Дай мені книгу.
Give me the book. Дай мені цю книгу.

Невизначений артикль a походить від слова one (один). Певний артикль the – від слова that (той/цей). Виходить, що завжди (або майже завжди) можна перекласти «цей/ці». Запам’ятайте цю підказку.

I have a car. У мене є одна машина.
The car is cool. Ця машина крута.

Певний артикль the не має обмежень у вживанні з множиною, як невизначений артикль a. The вживається як з обчислюваними, так і з незліченними іменниками, як з одниною, так і з множиною.

Ви можете легко сказати:

The milk is fresh. Молоко свіже. Незлічене.
The books are interesting, Книги цікаві. Множина.

Вживання артикля THE в англійській мові

Ми вживаємо артикль the, коли говоримо про щось, що вже згадувалося у мові. Якщо предмет уперше згадується у розмові, то використовується a/an. Якщо цей предмет згадується повторно, вставляємо певний артикль the.

There is a hotel over there. Ось там є готель.
The hotel isn’t expensive. Цей готель недорогий.

Принцип такого правила дуже простий: коли вперше говоримо про готель, вживаємо невизначений артикль a. Якщо трохи пізніше в розмові знову говоримо про той же готель – ставимо певний артикль the.

Певний артикль the використовується, коли йдеться про якесь унікальне явище, предмет. До таких унікальних, єдиних у своєму роді, предметів і явищ відносяться:

the sun, the moon, the Earth, the weather та інші.

Зазвичай «унікальність» предмета відчувається інтуїтивно. Стихія, погодні умови, космічні тіла завжди супроводжуються певним артиклем.

The weather is fine today. Погода сьогодні чудова.
The sun is shining brightly in the sky. Сонце яскраво сяє в небі.

Запам’ятайте стійкі поєднання:

in the east

in the north	to the north
in the south	to the south
in the east	to the east
in the west	to the west

Вживання артиклів з географічними назвами завжди викликає багато запитань. Логіки в правилах немає – їх потрібно просто запам’ятати.

Певний артикль the використовується перед назвами океанів, морів, річок, заток, каналів, проток, гірських ланцюгів та архіпелагів.

Артикль не вживається перед назвами озер (якщо перед назвою озера стоїть слово Lake. А якщо цього слова немає — вживається the), окремих гірських вершин, окремих островів, країн, континентів, штатів, провінцій.

Є кілька винятків, які потрібно запам’ятати, не намагаючись розібратися, чому все саме так і ніяк інакше:

The United States of America — Сполучені Штати Америки
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland – Сполучене Королівство Великобританії та Північної Ірландії
the Netherlands – Нідерланди
the Congo – Конго
the Ukraine – Україна
The Crimea – Крим
The Alps are covered with snow. Альпи покриті снігом. Альпи – це гірський ланцюг, тому використовується з the.
Mount Elbrus є високою mountain в Європі. Ельбрус – найвища гора в Європі. Ельбрус – окрема гірська вершина, тому використовується без артикля.

The вживається перед прикметниками в чудовій мірі. Почитайте про ступінь порівняння прикметників в англійській мові, щоб не заплутатися, де саме потрібен артикль the, а де йому не місце.

Коли говорять про щось найвищому, красивому, смачному, використовують певний артикль, який часто несе функцію унікальності.

The Lannisters are the richest family in the Seven Kingdoms. Ланністери – найбагатша сім’я в Семи Королівствах.
Michael Jordan is still the greatest star in NBA history. Майкл Джордан, як і раніше, є найбільшою зіркою Національної Баскетбольної Асоціації в історії.

Певний артикль the використовується перед порядковими числівниками. Тут також можна простежити функцію унікальності the. Перший, другий, тридцятий — порядкові числівники, що позначають номер, а не кількість.

Joe Biden is the 46th President of the United States. Джо Байден – 46-й президент США.
He was the second to know that she got married. Він другий, хто довідався, що вона вийшла заміж.
Can anyone recall what happened in the previous episodes? Хто-небудь може згадати, що сталося у попередніх серіях?

Запам’ятовуємо:

in the middle	в середині
in the corner	в кутку
on the right / to the right	з права/праворуч
on the left / to the left	з ліва/ліворуч

Певний артикль the вживається перед прізвищами, коли йдеться не про одну людину, а про всю сім’ю.

The Starks are always right eventually. Зрештою, Старки завжди мають рацію.
The Addams are strange. Адамс – чокнута сімейка.
Everything was in confusion in the Oblonskys’ house. Все змішалося в будинку Облонських.

The використовується, якщо йдеться про конкретну пору року. Наприклад, якщо ми говоримо про якусь конкретну зиму або про літо певного року.

I moved to Paris in the summer of 2019. Я переїхав до Парижа влітку 2019 року.

Якщо йдеться про пору року загалом, без прив’язки до конкретної дати, the не ставиться:

Winter is coming. Зима близько.

The використовується перед назвами конкретних явищ, осіб, предметів. Це означає, що якщо той, хто говорить, має на увазі щось конкретне, то використовується the. В цьому випадку, як конкретний об’єкт може бути те, з чим зазвичай певний артикль не використовується: назва, ім’я, ідея:

I’d like to tell you the joke. Я хочу розповісти вам історію. Йдеться про якусь конкретну історію.

The вживається перед іменником, які позначають речовину в певній кількості або в певному місці в даній обстановці.

The tea is too hot. Чай занадто гарячий.
Pass me the pepper, please. Передай, будь ласка, перець.
The snow is too bright and white. Сніг надто яскравий і білий.
Where is the wine? Де ж вино?

The вживається після займенників з прийменником of (little of, some of, any of, many of, few of, each of, most of) і після числівників one, two, three з приводом of:

Give me one of the textbooks. Дай мені один з підручників. Деякі твердження дуже цікаві.
Most of the Netflix series are interesting. Більшість серіалів на нетфлікс є цікавими.

Запам’ятайте стійкі словосполучення:

in the morning	вранці
in the afternoon	вдень
in the evening	увечері
at night	вночі

Артикль the не вживається

якщо перед іменником стоїть кількісне число;
якщо перед іменником стоїть заперечення No.

І ще одна табличка, яку потрібно просто запам’ятати:

готувати сніданок/снідати

to have/make breakfast	готувати сніданок/снідати
to have/make lunch	готувати ланч/обідати
to have/make tea	готувати/пити чай
to have/make dinner	готувати обід/обідати

Крім перерахованих вище правил вживання, запам’ятайте кілька правил написання the:

Незалежно від місця в реченні, the пишеться з великої літери на початку назви книги, п’єси, фільму, опери, якщо він є частиною назви.

I lent her my copy of “The Lord of the Rings”. Я позичив їй мій екземпляр “Володаря Кільця”.

Якщо the не є частиною назви, то пишеться з маленької літери.

We get much of our information from the Cambridge Dictionary. Більшість інформації ми беремо з кембриджського словника.

Це основні випадки, які найчастіше зустрічаються в англійській. Вони допоможуть зрозуміти логіку використання артикля the – постарайтеся запам’ятати основні правила та винятки і тренуйтеся, якнайбільше.

The не вживається, якщо перед іменником стоїть:
Присвійний займенник (my, his, your).
Вказівний займенник (this, that, those).
Інша іменник у присвійному відмінку.