У середньому, кожен із нас вживає від 20 до 40 числівників протягом дня. Тому варто приділити особливу увагу числівникам англійською мовою: без них, як без рук, ні піцу замовити, ні телефон продиктувати, ні з’ясувати, який сьогодні рік.
Порядкові числівники
Числівники в англійській мові, як і в українській, бувають 2 видів: кількісні та порядкові. На цьому, мабуть, подібність англійських і українських числівників закінчується.
Більшість порядкових числівників утворюється за допомогою закінчення th.
Порядкові числа, найчастіше, прив’язані до іменника, тому перед ними стоїть певний артикль the:
- The forty-sixth president of the United States. Сорок шостий президент США.
- November is the eleventh month. Листопад – одинадцятий місяць.
Утворення числівників в англійській мові має чіткий алгоритм. Так, порядкові числівники утворюються шляхом приєднання th до кількісних числівників. Але є винятки: first, second, third.
У складових порядкових числівників тільки останній компонент стоїть у порядковій формі: twenty-sixth, seventy-fourth.
Десятки, що закінчуються на y, змінюють закінчення на ie:
- forty — fortieth.
На письмі порядкові числові можна скорочувати, нема чого стільки писати:
- First – 1st
- Second – 2nd
- Third – 3rd
- Fourth – 4th
- Fifth – 5th і так далі
У таблиці – числівники англійської мови. Зберігайте, навчайте, застосовуйте на практиці:
| Кількісні (cardinal) | Порядкові (ordinal) | |
| 1 | one | first |
| 2 | two | second |
| 3 | three | third |
| 4 | four | forth |
| 5 | five | fifth |
| 6 | six | sixth |
| 7 | seven | seventh |
| 8 | eight | eighth |
| 9 | nine | ninth |
| 10 | ten | tenth |
| 11 | eleven | eleventh |
| 12 | twelve | twelfth |
| 13 | thirteen | thirteenth |
| 14 | fourteen | fourteenth |
| 15 | fifteen | fifteenth |
| 16 | sixteen | sixteenth |
| 17 | seventeen | seventeenth |
| 18 | eighteen | eighteenth |
| 19 | nineteen | nineteenth |
| 20 | twenty | twentieth |
| 21 | twenty-one | twenty-first |
| 22 | twenty-two | twenty-second |
| 23 | twenty-three | twenty-third |
| 24 | twenty-four | twenty-fourth |
| 25 | twenty-five | twenty-fifth |
| 26 | twenty -six | twenty-sixth |
| 27 | twenty-seven | twenty-seventh |
| 28 | twenty-eight | twenty-eighth |
| 29 | twenty-nine | twenty-ninth |
| 30 | thirty | thirtieth |
| 40 | forty | fortieth |
| 50 | fifty | fiftieth |
| 60 | sixty | sixtieth |
| 70 | seventy | seventieth |
| 80 | eighty | eightieth |
| 90 | ninety | ninetieth |
| 100 | one hundred | hundredth |
| 200 | two hundred | two hundredth |
| 1000 | one thousand | thousandth |
| 1 500 | one thousand five hundred | one thousand five hundred |
| 100 000 | one hundred thousand | hundred thousandth |
| 1 000 000 | one million | milionth |
Кількісні числівники
Кількісні числівники (cardinal numbers) — відповідають на запитання «скільки».
З ними не повинно виникнути проблем. Ніяких особливих фішок та премудростей у їх освіті немає — варто лише запам’ятати кілька особливостей.
Числівники hundred, thousand, million використовуються в однині. Не потрібно додавати закінчення множини S.
Закінчення S використовується тільки в тому випадку, якщо числові використовуються як іменники:
- thousands of followers — тисячі підписників
- hundreds of voters — сотні виборців
- dozens of comments — безліч коментарів
Записуючи велику кількість в англійській мові, ви повинні розбити комами, ось так:
- 1,567 one thousand, five hundred and sixty-seven
До речі, у Великій Британії прийнято розбивати довгі числа союзом. А в американському варіанті англійської прийнято ось так:
- seven hundred sixty – three
Вибирайте, який English вам ближче і використовуйте один з варіантів.
Кількісні числівники напевно знадобляться вам, щоб продиктувати номер телефону. Хіба у 2020 році люди все ще обмінюються номерами? Припустимо, що та й запам’ятаємо:
- цифри номера телефону вимовляються по одній
- якщо дві однакові цифри йдуть підряд, можна сказати double і назвати цифру один раз.
- 112 – 344 double one two three double four
Особливості числівників
Все могло б бути просто і зрозуміло з англійськими числівниками, якби не кілька хитрих правил, які потрібно понять і запам’ятати.
Нуль
Нуль — він же нуль, він же zero, nil, nought і o — багатоликий і загадковий, давайте розберемося.
Нуль вимовляється як zero:
- у прогнозі погоди: above zero — вище за нуль, below zero — нижче за нуль, reduce to zero — зменшити до нуля.
- у відсотках: there is only a 30% chance of rain — ймовірність дощу лише 30%.
- у стійких виразах: zero visibility — нульова видимість, zero chance — нульові шанси.
- у номерах телефонів однаково припустимо вимовляти і zero і o [əu]
- у дробах: 0.6 – zero point six.
Нуль вимовляється як o [əu] :
- для позначення років і часу: 2007 — twenty o seven.
- у телефонних номерах, банківських рахунках: 051 600 30 – o five one six double o three
- у дробах: 0.8 — o point eight.
Якщо йдеться про спортивні змагання, матчі, чемпіонати, використовуйте Nil:
- we won four-nil — ми виграли три-нуль
- we drew nil-nil — ми зіграли внічию
Британський nought/naught означає «нуль», «ніщо». Слово застаріло і майже не використовується, але запам’ятати його не завадить. Раптом Ілон Маск щось наплутає, і ми полетимо в минуле, а не в майбутнє.
Літочислення
Для позначення років в англійській мові використовують кількісні числівники.
- Чотиризначний рік ділиться навпіл і вимовляється двома окремими числами: 1996 nineteen ninety – six,
- Тисячоліття вимовляються тисячами:
- 2020 – two thousand twenty/twenty twenty,
- 22000 – two thousand,
- 22007 – two thousand and seven,
- 21907 — nineteen o seven,
- Якщо наприкінці року два нулі, то вимовляємо з hundred, тобто рахуємо сотні:
1700 — seventeen hundred, 1900 — nineteen hundred.
Запамʼятовуємо: Перед роком ставиться прийменник in.
Слово year або зовсім опускається в реченні, або стоїть перед числівником, всупереч будь-якій логіці україномовної людини:
- Game of Thrones premiered in 2011 – прем’єра Ігри Престолів відбулася в 2011.
Запам’ятайте також ці позначення, вони часто зустрічаються в книгах, підручниках та кіно:
- BC — before Christ (до Різдва Христового, — до нашої ери).
- AD — Anno Domini (після Різдва Христового — наша ера).
Дроби
Звичайні дроби (fractions)– ½. Правила листа такі ж, як і українською. Згадаймо, що те, що над межею – це чисельник, а те, що під нею – знаменник.
Тепер увага:
- Числівник (numerator) вимовляється як кількісне числове.
- Знаменник (denominator) як порядковий числівник.
- Числівник one можна читати як артикль a:
- 1/14 — one fourteenth/a fourteenth
- 1/8 – one eighth/a eighth
- 1/3 – one third/a third
Якщо чисельник більше 1, то до порядкового знаменника додається закінчення множини s:
- 4/5 — four fifths
- 2/8 — two eighths
- 1/2 – one half/a half
- 1/4 – one quarter/a quarter/one fourth
- 2/4 – two quarters
Запам’ятовуємо: Під час читання дробів половина — half
Чверть — a quarter, one fourth
Десятичні дроби (decimals). Тут слід запам’ятати кілька пунктів. У англійських десяткових дробах ставиться крапка, а чи не кома, і дроби ми вимовляється (десятих, сотих тощо.). Просто називаються числа. Крапка теж промовляється point:
- 2.26 – two point twenty six
- 7.654 – seven point six five four
Якщо ціле число перед точкою відсутня, то вимовляється zero або зовсім нічого не говориться:
- 0.3 – zero point three/point three
- 0.65 — zero point six five/point six five
- 0.02 – zero point zero two/point zero two
Замість zero можна також вимовляти o [əu].
Відсотки в англійській мові не вимагають множини. Percent завжди в однині:
- 3.3% – three point three percent
- 50% – fifty percent
- 99% – ninety-nine percent
Гроші
Позначення валюти завжди стоїть перед сумою: $500 — 500 доларів, € 200 — двісті євро. Спочатку вимовляється сума, а вже потім найменування валюти не переплутайте.
Якщо сума складається з десяткового дробу, то спочатку вимовляємо ціле число, потім валюту, а вже в кінці — десяткову частину.
- € 16. 55 — sixteen euros fifty five
- ＄20. 99 — twenty dollars ninety nine
Якщо знаєте назву монети, можете вставити її в кінці.
Арифметичні дії
Для рахунку в англійській мові використовуються кількісні числівники.
to equal – дорівнювати
- 2+2 = 4 – two plus two is four
- 10-5 = 5 – ten minus five equals five
- 30 x 3 = 90 – thirty multiplied by three is ninety
- 50 : 5 = 10 – fifty divided by five equals ten
Дієслово to be може стояти у множині при складанні. А дієслово to equal може бути замінене дієсловом to make.
- 36 + 6 = 42 — thirty six and six are forty two
- 8 + 4 = 12 — eight plus four make twelve
Давайте тренуватися
Ви вже знаєте, як читати числівники англійською. Щоб запам’ятати це краще, спробуйте трохи потренуватися.
1. Прочитайте вголос
- номер телефону: 125 – 344 – 09 – 08, 566 – 321 – 007
- рік: 2003, 1984, 2012, 1400, 1901
- звичайний дріб: 1/8; 1/2; 1/5; 2/3; 1/4; 2/4
- десятковий дріб: 2.39; 3.50; 1.70; 0.35; 0.08
- суму: € 450, € 60.88, € 100, $78, $89, $35. 99
- приклад: 45 – 5 = 40, 2 х 10 = 20, 48 : 6 = 8, 78 + 8 = 86
2. Перекладіть англійську та прочитайте вголос (поверніться до таблички на початку статті).
тринадцятий, перший, тридцять дев’ятий, вісімнадцятий, п’ятий, восьмий, чотириста тридцять четвертий, тисяча сто перший, дев’ятсот п’ятдесят третій, одинадцятий, два мільйони триста тисяч четвертий.
Щоб як потренувати вміння вимовляти англійські числівники, а й перевірити навички листи, виконайте завдання письмово. Напишіть усі числа та прочитайте написане вголос.
