- Гюстав Флобер – відомий французький письменник.
- Популярність Гюставу Флоберу принесли книги “Пані Боварі” і “Виховання почуттів”, написані в жанрі реалізму з нотками психологізму і натуралізму.
- Флобер писав про звичайних людей середнього класу і намагався зобразити їхнє життя якомога об’єктивніше.
- У середині XIX століття романи Гюстава Флобера вважали вульгарними і аморальними.
- А до моменту смерті Флобера, він вважався генієм і найвпливовішим французьким реалістом.
- У наш час Гюстав Флобер вважається провідним національним майстром пера нарівні з Гі де Мопассаном і Оноре де Бальзаком.
- Гюстав Флобер народився 12 грудня 1821 року в історичній столиці Нормандії — Руані. Хірург Ахілл Клеофас Флобер і Анна Жюстін Керолайн Флеріо, дочка лікаря, з трепетом чекали цього малюка — до Гюстава в сім’ї померли троє дітей: дівчинка і два хлопчики.
- Майбутній романіст виховувався зі старшим братом Ахіллом, який успадкував від батька не тільки ім’я, а й рід занять, ставши хірургом, і сестрою Керолайн, яка народилася на 3 роки пізніше Гюстава.
- Дитинство їх пройшло в безрадісній атмосфері лікарні Руана, в якій працював глава сімейства Флоберів.
- Гюстав захопився письменництвом ще в 8 років, під час навчання в Королівському коледжі.
- У 1832 році юнак вступив до ліцею П’єра Корнеля, де познайомився з Ернестом Шевальє, майбутнім французьким політиком.
- Через 2 роки друзі організували рукописний журнал “Мистецтво і прогрес”, в якому був опублікований перший публічний текст Флобера.
- У 1840 році майбутній романіст відправився в Париж, щоб вивчати право. Столиця Франції здалася Флоберу огидною, а обрана професія — нудною, тому в кінці того ж року студент пустився в подорож по Піренеях і Корсиці. Цей період біографії письменника знайшов відображення в “Мемуарах божевільного” (1901 рік).
- Коли в 24 роки у Флобера трапляється напад епілепсії, батько — хірург, головний лікар лікарні міста Руана — вдається до кровопускання. Щоб посилити відтік крові, він вирішує змочити руку сина в гарячій воді, але забуває перевірити температуру. Вода виявляється окропом, і Густав отримує глибокі опіки.
- З тих пір молоду людину будуть постійно мучити болі. “Моя душа – як моя обпалена рука, — напише він через кілька років своїй коханій Луїзі колі, – вона теж пройшла через полум’я, зморщилася і втратила чутливість”.
- На початку 1846 року батько Флобера помер, залишивши синові 500 тисяч франків. Тоді молодий чоловік зрозумів, що Юриспруденція не його сфера, і кинув університет.
- Спадок батька гарантувало юному Гюставу безбідне життя навіть у разі безробіття, тому той вирішив цілком присвятити себе літературі.
- Його спотворена рука нагадувала про порушення батьківської волі: батько Флобера не бажав, щоб син ставав письменником. Йому була призначена кар’єра лікаря або юриста.
- Флобер – обійшовши всі заборони – письменником все-таки став. Але біль в руці нагадувала про ціну зробленого вибору. І про те, що письменницька праця невіддільна від страждання. Принаймні для Флобера.
- Він виморює до 40 відсотків написаного тексту, днями шукає потрібне слово, тижнями пише одну главу. “Боварі просувається черепашачим кроком, – скаржиться Флобер Луїзі колі. – Уже місяць роздумую над чотирма реченнями. < … > Як же мучить мене ця книга! Мені від неї фізично боляче! Тепер я точно знаю, що таке муки творчості».
- Письменство вимагає від Флобера колосальної напруги. Він міг би працювати “легко” — його перший роман “Спокуса святого Антонія” був написаний швидко і без зусиль, – але автор навмисно ускладнює собі завдання.
- По-перше, він відмовляється писати про себе. “Мистецтво не зливний жолоб для пристрастей, не нічний горщик”, – заявляє він. А писати про інших набагато важче, особливо якщо мова йде про самих пересічних особистостей, аптекарів і нотаріусів, якими Флобер населяє «Пані Боварі». “Як же важко ясно і просто висловлювати вульгарності! – скаржиться письменник, знемагаючи від роботи над романом. – І навіщо тільки я зважився писати про провінційні звичаї?»
- І все ж вжитися в цих нудних персонажів необхідно — і голос їх повинен звучати впізнавано. Адже головне завдання Флобера — і це друга причина, що пояснює, чому письменство доставляє йому стільки мук, – написати роман, який був би так само об’ємний і нескінченний, як саме життя.
- Добре написана книга, в розумінні Флобера, це планета, що висить у Всесвіті без зовнішніх опор. Це не застиглий зліпок реальності, не особистий щоденник автора, не байка на 500 сторінок з обов’язковою мораллю в кінці. Література – не школа і не суд. Вона не вчить і не виносить вироків. Це щось живе, те, що з останньою крапкою виходить з-під влади творця і розвивається за своїми законами.
- Щоб створити щось подібне, важливо знайти “вірне” слово. Те, яке найточнішим чином висловить думку, перетворить її з химери в реальність. І пошук того самого слова і займає письменника ночі безперервно, коли він, зачинившись в кабінеті, голосно читає вголос історію пригод Емми — щоб перевірити, чи вгадав з ритмом, чи знайшов точний вираз.
- “Як же важко ясно і просто висловлювати вульгарності! – скаржиться письменник, знемагаючи від роботи над романом. – І навіщо тільки я зважився писати про провінційні звичаї?”
- Навесні 1846 року почався багаторічний роман Флобера з французькою поетесою Луїзою колі. У листах до коханої, які дійшли до наших днів і були видані в книзі «Вербена і мускус», письменник міркував про роль творчості, тонкощах французької мови, відносинах між чоловіком і жінкою. Останній лист датований 6 березня 1855 року.
- У Флобера були коханки в Брюсселі, Парижі, Мюнхені, він не цурався спілкуванням з жінками і чоловіками легкої поведінки, але, незважаючи на активне особисте життя, дружиною і дітьми так і не обзавівся. Ця позиція пояснюється цитатою з листа колі від 11 грудня 1852 року: «ідея привести когось у світ наповнює мене жахом. Я б прокляв себе, якби став батьком. Краще нехай загине моя плоть, ніж я приріку когось на ганьбу існування».
- У листі до матері Флобер обмовляється, чому одруження стала б для нього зрадою. “Смерть Альфреда не стерла спогад про пережите потрясіння”, – пише він.
- Альфред ле Пуатвен – найближчий друг Флобера. В юності молоді люди відчували один до одного сильну прихильність, і весілля Альфреда стала для Флобера справжнім шоком. Його передчасна смерть у віці 31 року повалила письменника у відчай.
- Коли багато років по тому в його маєток в Круасі прийде молода людина, чий голос і зовнішність нагадають йому Альфреда, Флобер не зможе стримати сліз. Це буде Гі де Мопассан, племінник Пуатвена, який народився вже після його смерті. Флобер стане для молодого письменника наставником і другом.
- “Він взяв мене під опіку”, – писав Мопассан про Флобера. – Весь час намагався зробити для мене щось добре, корисне, поділитися своїм досвідом, знаннями, тридцятьма п’ятьма роками праці, вчення і художніх захоплень».
- До моменту зустрічі Мопассану 23 роки, Флоберу — 52. Він вже написав “Пані Боварі” і “Виховання почуттів”. Перший роман викликав скандал і судовий процес, другий не мав великого успіху у публіки.
- 31 січня 1857 Флоберу довелося з’явитися до суду: його звинуватили в написанні книги, «ображає суспільну мораль і релігію». Письменник ризикує штрафом, його роман, опублікований на той час в журналі Revue de Paris, може бути заборонений до поширення. Прокурор обурений: Емма зраджує дружину і не відчуває ніякого каяття. Автор не засуджує адюльтер. Замість цього він описує, як Емма одним рухом вириває з корсета шнурок, який, як вже, зі свистом ковзає по її стегнах. Потім одним жестом скидає з себе одяг і припадає до грудей коханця.
- Роман не містить інших описів фізичної любові, проте його творця підозрюють у «пропаганді похоті». Звинувачення підтверджує: Флоберу вдалося досягти своєї мети. Його роман – набагато більше, ніж розповідь про провінційні звичаї. Це жива картина, кожна деталь якої відображає загальний настрій, який миттєво передається читачеві. Він, так само як і Емма, відчуває нудьгу, ловлення, незадоволеність від подружнього життя, зберігає мрії про новий чуттєвий досвід.
- “Пані Боварі” – еротичний текст, в якому немає жодної сексуальної сцени. Еротика розчинена в безлічі дрібних деталей і нічого не значущих словах.
- Нещодавно стало відомо, що в чернетках «Пані Боварі» побачення героїв описувалися набагато більш відверто. Однак потім Флобер послідовно приглушав тони і розмивав фарби, домагаючись бажаного ефекту: чуттєве присутнє в атмосфері роману, але окреслити його контури не вдається навіть прокурорам. Флобер був виправданий, а процес зіграв роль рекламної кампанії. “Пані Боварі” негайно стала бестселером, а нікому не відомий відлюдник з Нормандії — знаменитим письменником.
- Завдяки набутій популярності, Флобер в наступних творах міг дозволити собі трохи більше, ніж інші автори. Так, в романі “Саламбо” він описує, як незаймана, чиї ноги скуті золотим ланцюгом, мріє про шлюб з божеством, а потім виконує чуттєвий танець, “не призначений жодному з чоловіків”. “Це було нескінченне бажання, що ширяє над усіма. Це була сама пристрасть”, – напише Флобер.
- “Проста душа” – ще одна історія про незайману, схильну до містичного сприйняття реальності. Флобер стверджує, що йому самому знайомі стану молитовного екстазу і спрага абсолюту. “Я усвідомлюю все, про що пишуть Тереза Авільська, Гофман і Едгар По, — зізнавався Флобер. – Все це я бачив і відчував. Я розумію тих, у кого бувають бачення”.
- Любов, що не трапилася може мати набагато більше значення, ніж задоволені пристрасті. Про це роман Флобера “Виховання почуттів”, ще один текст» ні про що «(мрію написати книгу» ні про що«, говорив письменник, приступаючи до “Пані Боварі”), в якому немає ні явного послання, ні чітко сформульованої ідеї. Ще один текст, розмірковуючи про який неможливо однозначно відповісти, що хотів сказати автор. Тут нічого не відбувається, а зустрічі головних героїв можна перерахувати на пальцях.
- “Виховання почуттів” – ще одна книга-картина, яку можна розглядати годинами, не втомлюючись. І яка при кожному поверненні буде виглядати інакше. Цей роман – похвала ілюзіям, гімн нерозділеним почуттям, визнання цінності людських переживань. Нещасна любов теж має сенс, її проживання може зробити життя осмисленним, а душу — сприйнятливіше.
- “Протягом багатьох років „Виховання почуттів” зворушило мене так само сильно, як це навряд чи вдавалося двом або трьом людським істотам, — писав Франц Кафка Феліції в 1912 році. – В якому б місці я не відкривав цю книгу, я здригався від хвилювання і відчував себе духовним сином автора. Скажи ж мені, що ти читаєш по-французьки, навіть якщо це неправда. Тоді я зможу відправити тобі нове видання”.
- Всі романи Флобер написав в Круасі, а про Сіні, Білому домі зі віконницями і тополях з облетілим листям, тремтячих в холодному тумані, згадував під час подорожі по Нілу в 1851 році.
- Через хворобу (епілепсію) Флобер вів дуже відокремлений спосіб життя у своєму маєтку. “Відлюдник з Круассе” – так називали його друзі, і під цим ім’ям увійшов він в історію літератури.
- Письменник терпіти не міг прогулянки, рідко виходив в сад. Будь-яка діяльність – крім творчої – йому була ненависна. Флобер вважав за краще не брати участь в житті, а спостерігати за нею — тим більше з вікон його будинку відкривався прекрасний вид.
- Гюстав Флобер дружив з Іваном Тургенєвим. Він захоплювався величезним талантом Тургенєва і його енциклопедичною освіченістю. Також Флобер часто спілкувався з братами Гонкур, Бодлером, Віктором Гюго, Жорж Санд.
- Бібліографія Флобера: 1838 – «мемуари божевільного», 1842 – «Листопад», 1857 – «Пані Боварі», 1862 – «Саламбо», 1868 – «Виховання почуттів», 1874 – «Спокуси святого Антонія», 1877 – «Три повісті», 1881 – «Бувар і Пекюше» 1913 – «Лексикон прописних істин».
- Найзнаменитіший роман Флобера “Мадам Боварі”. Його письменник створював протягом 6 років. У романі «Мадам Боварі» Флобер відверто описав зради головної героїні. Це шокувало французьких читачів і призвело до судового розгляду за фактом непристойного змісту роману. Автор був виправданий судом. Але, в 1864 році Ватикан вніс роман «Мадам Боварі» до переліку заборонених книг, як і інший відомий роман автора «Саламбо».
- У день Флобер працював по 10-15 годин. Кожен факт у своїх роботах та історичних книгах він звіряв по енциклопедіях і довідниках.
- Незважаючи на здоров’я, що різко погіршилося і часті напади епілепсії, в квітні 1874 Гюстав Флобер опублікував остаточну версію вірша в прозі «Спокуса святого Антонія». Ідея твору народилася ще в 1845 – му, коли письменник побачив однойменну картину Пітера Брейгеля-молодшого. Герой вірша Антоній, подібно Фаусту, створеному Йоганном Вольфгангом фон Гете, змушений пройти через демонічні спокуси назустріч щасливому життю.
- У березні того ж року вийшла збірка «Три повісті», що включає в себе «просту душу», «Легенду про Святого Юліана Милостивого» і «Іродіаду». Ці твори Флобер вважав відпочинком між створенням фінальної праці – роману «Бувар і Пекюше». Через допитливість автора створення кожної з повістей займало по півроку.
- Сатиричній книзі “Бувар і Пекюше”, до написання якої Флобер приступив в 1872 році, не судилося отримати кінець – ослаблене здоров’я письменника дало збій. Роман опублікували недописаним у 1881 році.
- В останні роки свого життя Флобер мав серйозні фінансові проблеми і проблеми зі здоров’ям. Його все частіше турбувала епілепсія.
- Письменник прожив всього 58 років. Забутий друзями і зубожілий, світло французької літератури помер 8 травня 1880 року в селі Круасет. Причина смерті – крововилив у мозок під час чергового нападу.
- Похорони відбулися 11 травня в присутності іменитих письменників – Еміля Золя, Гі де Мопассана, Едмонда де Гонкура, Альфонса Доде. Тіло спочиває на монументальному кладовищі Руана.
- На згадку про Флобера залишилися десятки творів, сотні фільмів, університети і вулиці, названі його ім’ям.
- У Руані в 2008 році навіть побудували міст Гюстава Флобера – найвищий підйомний міст в Європі, чия загальна висота становить 91 метр, а горизонтальний підйом полотна дороги – 55 метрів.
- Але найголовніше – творчість Флобера вплинула на більш сучасних письменників: якби не «Пані Боварі», світ би не прочитав творів Франца Кафки або Жан-Поля Сартра.
- Французькі літератори досі ставлять Флобера на один щабель з такими законодавцями національної творчості, як Артюр Рембо і Шарль Бодлер, а його романи заходять на новий виток популярності.
- Флобер помер у своєму кабінеті за роботою над новим романом в 1880 році, але у сучасних авторів, які пишуть по-французьки, залишилися до нього питання. Над ними тяжіє флоберівський міф-історія про те, що мистецтво вимагає служіння і зречення, але жертви можуть бути не марними.
- Виснажлива праця з пошуку вірного слова може бути вдячним. Задумане може збутися, і зі слів, виведених гусячим пером, народиться нова планета, де Емма Боварі все ще нерішуче стоїть біля порога Руанського собору, а Фредерік Моро підхоплює шаль дами в солом’яному капелюшку з рожевими стрічками.
- Цитати Флобера:
1) “бути дурнем, егоїстом і володіти хорошим здоров’ям – ось три умови, необхідні для того, щоб бути щасливим. Але якщо першого з них не вистачає, то інші марні”.
2)”брехня стала для неї потребою, манією, насолодою, і якщо вона говорила, що вчора гуляла по правій стороні вулиці, то треба було вважати, що насправді вона йшла по лівій”.
3)”не можна торкатися до ідолів: позолота залишається у нас на пальцях”.
- Коли Флобер писав свої романи, Він не прагнув сподобатися ні руанським аптекарям, ні паризьким інтелектуалам. Він працював для майбутніх читачів: його Тексти — партитури, яким кожен виконавець вільний дати власну інтерпретацію. Сьогодні неможливо писати по-французьки так, як якщо б Флобера не було.
- Затворник з Круасе підняв літературну мову на таку недосяжну висоту, що, дивлячись на неї, у сучасних письменників паморочиться голова.
- “Через Флобера я почала писати тільки в 34 роки, – зізнається Марі-Елен Лафон, яка в 2020 році отримала літературну премію Ренодо. – Мені здавалося, що все вже написано. І краще, ніж у Флобера, у мене все одно не вийде”. “Флобер заподіяв мені біль. Мені особисто, – скаржився письменник П’єр Фіссон. – Він змусив мене повірити, що, для того щоб писати, треба відмовитися від життя”.
