Ви, напевно, вже втомилися від слів, якими шаблонно описують англійську. «Найвідоміша», «Інтернаціональна» та інше. Адже ця мова сповнена захоплюючих особливостей і має багату історію за плечима. У цій статті коротко розповімо про кілька цікавих фактів про англійську мову та допоможемо дізнатися її з нового боку.
Загальні цікаві факти про англійську
- Найбільше англомовні люди використовують в мові займенники I, you, іменник time і прикметник good. З букв найчастіше зустрічається e. Якщо приблизно підрахувати всі слова англійської мови, то e займе 11% від обсягу букв в них.
- І ще трохи про букви: у точки над i і j в англійській мові є спеціальна назва — superscript dot або tittle. Це перекладається як «крапелька» або «риска».
- Тепер трохи про Символи. Знак @ (по-нашому — “собачка”) в англійській називається the at sign або the at symbol. У символу # теж кілька назв — hash, pound sign і number sign. А ось у & — амперсанда, який ще читають як and, свій секрет — раніше він входив в англійський алфавіт і вважався буквою.
Цікаві факти про англійську для студентів і школярів
- Якщо ви прагнете вивчити неправильні дієслова від і до, радимо подумати ще раз. Тому що їх близько 600. Деякі вже не користуються, але число все ще лякає.
- Іронічно, що найчастіше люди, які вчать англійську мову, невірно вимовляють слово pronunciation — вимова.
Цікаві факти про лексику англійської мови
- Якби ви просто зараз захотіли перевірити факт №1, то рахувати довелося б довго. Адже реальна кількість англійських слів важко встановити. Фахівці у всьому світі називають різні числа. Найбільше повідомляє GLM (Global Language Monitor) – 1004910 слів.
- Завдання з підрахунком слів в англійській стає все важчим з кожним фактом у цьому топі. Ось ще один: кожні 2 години в англійській мові з’являється нове слово. За рік його словник одужує на 4000 слів. Наприклад, нещодавно в лексиконі американців з’явилося слово hangry — «настільки голодний, що злий».
- Ви вже могли читати про найдовше слово в англійській мові — pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis. Але чи знали ви, що є слово, яке складається зі 189 819 літер? Тепер знаєте. Це хімічна назва титину білка, і ми спеціально не наводимо його, тому що бережемо ваш час. Щоб прочитати його, знадобиться більше трьох годин.
- Думаємо, ви вже зрозуміли, що не всі слова в англійській однаково корисні. Скажімо більше: деякі з них ще й безглузді, бо їх немає. Так, у словнику Вебстера 8 років було слово dord, якого немає в англійській мові. Воно з’явилося там через помилку людини, яка набирала текст.
- Як вам таке: словом girl в Англії XIII-XV століть можна було назвати і дівчину, і молоду людину. Все тому, що воно походить від давньоанглійської — так називали одяг для молоді. Ймовірно, пізніше це слово віднесли і до самої молоді.
- Раз вже ми торкнулися етимологію, давайте згадаємо і про слово goodbye. Є теорія, що воно походить від фрази God be with ye, що означає «Нехай буде з тобою Господь». Раніше так говорили, Коли прощалися.
- До речі, в англійській є слова, які можуть мати два протилежних значення. Вони називаються контронімами і змінюють свій сенс в різному контексті. Наприклад, слово seed. Як дієслово воно може означати і «засівати (поле)» і «збирати насіння/плоди».
- Чули коли-небудь, як Англійську називають мовою Шекспіра? Так ось, не дарма, адже драматург вніс свою лепту в розвиток мови. Наприклад, слова torture, manager і blushing придумав він. Всього Вільям Шекспір збагатив англійський словник приблизно на 2 000 слів.
- Ще один короткий, але цікавий факт про англійську і його лексиці: слова set і run — самі багатозначні в мові. Кожне з них має сотні значень, які залежать від контексту.
- Коли англійською говорять про неживі предмети, прийнято використовувати займенник it. Але британські моряки з цим не згодні. За старою традицією вони називають she корабель, на якому плавають. Звідси зрозуміло їх трепетне ставлення до судна — як до коханої жінки.
- Настав час для факту про англійську зі світу інтернет-мемів. У 2011 році лінгвісти додали в Оксфордський словник скорочення lol (laughing at loud) — слово, популярне в мережі серед мільйонів чоловік.
Цікаві факти про англійську: діалекти
- Ви напевно знаєте, що Британський і американський діалекти — найпоширеніші. Але крім них є ще 22—валлійський, лондонський кокні, ірландський, скауз та інші. Цікаво тут те, що люди, які говорять на різних діалектах, не завжди можуть зрозуміти один одного. Хоча технічно користуються одним і тим же мовою.
- Цікаво, що жителі Америки часто вважають людей з британським акцентом розумними, але з низькими моральними якостями. Тому в кіно ми часто бачимо типових лиходіїв – британців: Бена Кінгслі, Тома Хіддлстон, Ентоні Хопкінса і багатьох інших.
- А тепер факт для фанатів Поттеріани. Чи Знали ви, що серію книг про Гаррі Поттера перекладали з англійської на … англійську? Вірніше, з британського на американський діалекти. Деякі слова дійсно замінили. Наприклад, biscuits перетворилися на cookies, а jumper – на sweater і т.д. До цих пір є два варіанти книг.
Цікаві факти з історії англійської мови
- З історії англійської можна дізнатися багато цікавого. Наприклад, що англомовні люди не користувалися знаками пунктуації, поки не ввели печатку в XV столітті. Пунктуації просто не було в мові. Цей факт замикає наш топ-20.
- Слова I, me, three і town — найдавніші в мові. Останнє з них запозичили з кельтського, воно походить від слова dunom — фортеця.
Цікаві факти про англійську: статистика і закон
- Англійська — мова, якою говорить найбільша кількість громадян у світі. За свіжими даними з Statistics and Data за 2022 рік — 1,4 мільярда чоловік. Офіційною її вважають в 67 країнах.
- До речі, англійська мова є офіційною не тільки в державах. У повітряному просторі пілоти теж спілкуються цією мовою, незалежно від своєї рідної країни. Теж можна сказати і про мореплавців.
- Цікаво, що в США англійська — не офіційна мова. І взагалі жодна мова не закріплена в Конституції в такому статусі. При цьому велика частина населення США все ще говорить англійською.
- Мабуть, уряд штату Іллінойс, США не знає про факт №24, тому що на його території заборонено говорити англійською. Під страхом кари закону всі жителі спілкуються на американській.
Сподіваємося, що ці дивовижні факти про англійську повеселили вас і розпалили інтерес вивчати мову.
