​55 цікавих фактів про Станіслава Лема

1. Станіслав Лем — відомий польський письменник, сатирик, філософ, фантаст і футуролог.

Ім’я Станіслава Лема добре знають любителі фантастики.

2. Він домігся всесвітньої популярності як письменник-фантаст, багато хто вважає його сучасним класиком.

3. Проза Лема — перш за все філософія, піднесена читачам в художніх образах.

4. Станіслав Лем — один з кращих у світі представників футурології, він написав близько 200 творів. Його книги перекладені на 45 мов, а тиражі книг обчислюються мільйонами примірників.

5. Він познайомив читачів з можливим майбутнім, що очікує людство в епоху переваги технологій і виснаження природних запасів, з проблемами пошуку взаєморозуміння з позаземними цивілізаціями.

6. У творах Лема безліч інтелектуального гумору, гри слів, всіляких алюзій.

7. Народився 12 вересня 1921 року в єврейській родині лікаря, досить забезпеченій за мірками того часу. Сім’я жила у Львові, колишнє на той момент польське володіння.

8. До 4 років Станіслав вже вмів читати і писати. Середню освіту він здобув у престижній чоловічій гімназії, що носила ім’я польського історика і публіциста Кароля Шайноха.

9. Спроба вступити до політехнічного інституту не увінчалася успіхом, за словами самого Лема, через приналежність до «неправильного» соціального шару буржуа. Батько підключив всі старі зв’язки і прилаштував єдиного сина в медичний вуз.

10. Коли почалася Друга світова війна, про навчання довелося забути, Станіслав влаштувався працювати в гараж механіком. Від попадання в гетто єврейську сім’ю Лемів врятувала підробка документів.

11. З місця роботи Станіслав тягав вибухівку, забезпечуючи нею антифашистський опір.

12. У 1946 році сім’я Лемів репатріювалася з території, що стала частиною СРСР, в Краків, і Станіслав почав вивчати медицину в Ягеллонському університеті.

13. Після закінчення навчання Станіслав Лем відмовився здавати випускні іспити, не бажаючи ставати військовим лікарем, і отримав всього лише сертифікат закінчив курс навчання. Він працював асистентом професора Мечислава Хойновського в “Наукознавчому гуртку” і почав писати оповідання у вільний час. 1

14. Вперше його твори були опубліковані в 1946 році. Пізніше це захоплення переросло в основне заняття Лема, так як в 1948 році він опублікував статтю, в якій критикував Лисенка, і був вигнаний з наукової спільноти.

15. У Ягеллонському університеті Лем познайомився з Барбарою Лесняк, яка навчалася там на рентгенолога. Через три цукерково-букетних роки, в 1953 році дівчина погодилася стати дружиною Станіслава.

16. За спогадами перекладача-письменника Костянтина Душенка, Барбара працювала лікарем-рентгенологом до пенсії, так як не хотіла, щоб її представляли всього лише як дружину Станіслава Лема.

З СИНОМ ТОМАШЕМ

17. 14 березня 1968 року у фантаста народився довгоочікуваний син Томаш.

18. Він відучився у Віденському університеті, потім в США, в Прінстоні, зайнявся видавничою справою.

19. Писати Станіслав почав ще на студентській лаві. Перший твір “Людина з Марса” опубліковано в маловідомому тижневику “Новий Світ пригод”.

20. Перший літературний успіх прийшов до Лема після публікації роману “Астронавти” в 1951 році. Лем став по-справжньому знаменитий. Роман “Астронавти” неодноразово публікувався за кордоном. Хоча автор ставився до свого дітища з великим скепсисом, і, вибиваючи у нього права на нові публікації, видавці витрачали чимало часу і нервів.

21. А науково-фантастичний роман “Едем” про пригоди екіпажу космічного корабля на планеті з аналогічною назвою і зовсім назвав описом “найгіршого з можливих світів”.

22. Як про видатного письменника-фантаста про Станіслава Лемі заговорили після антиутопії “Повернення із зірок”. Головний герой книги – астронавт, який повернувся з експедиції через сотню років і застав на Землі цивілізацію без конфліктів.

23. Роман “Непереможний” присвячений некроеволюції роботів, які навчилися не просто змінюватися, а прогресувати. Дослідники з землі розуміють, що боротися з механізмами немає сенсу, оскільки вони – частина планети, і людство не має права втручатися в давно налагоджений життєвий процес.

24. Питанням спілкування з інопланетним розумом присвячено ще один твір Лема – «Соляріс». Розповідь про мислячий океан Борис Стругацький відніс до кращих творів фантастичного жанру.

25. Роман «Соляріс» ліг в основу культової однойменної картини Андрія Тарковського. За іншим твором-п’єсою “чи існуєте ви, містер Джонс?”- Анджей Вайда зняв комедію “листковий пиріг«, а Петро Штейн – фільм «Бутерброд».

26. З 1971 по 1974 роки Лемом випущені 16 оповідань, об’єднаних у збірку «абсолютна порожнеча». У ньому Станіслав повною мірою проявив талант літературного критика, написавши іронічні і тонкі рецензії на неіснуючі твори таких же вигаданих авторів.

27. У 1973 році Лем став почесним членом Американської організації письменників-фантастів SFWA (засновник премії «Неб’юла»).

28. У 1976 році Лем був виключений з організації за критику американської науково-фантастичної літератури. Пізніше SFWA запропонувала йому звичайне членство, яке Лем відхилив.

29. На честь Лема названа мала планета 3836 Lem, відкрита в 1979 році Н. С.Черних.

30. У 1981 році Лем отримав почесний вчений ступінь вроцлавського технологічного університету, а пізніше — Опольського університету, Львівського університету та Ягеллонського Університету.

31. На початку 80-х років Станіслав рік прожив у Відні, формально – на запрошення Спілки письменників Австрії. Насправді ж, за словами сина фантаста, причинами від’їзду стали цензура, перлюстрація кореспонденції, неможливість знайомитися з новинками світової літератури.

32. Сім’ю Лема не випустили, і він був змушений повернутися. Станіслав вивіз дружину і сина в 1983 році і прожив у Відні п’ять років.

33. Живучи на чужині, письменник немов би втратив натхнення, по кілька днів не виходив з дому, байдуже ставився до зовнішнього вигляду, згадував Томаш Лем.

34. Еміграція Лема не залишилася непоміченою в СРСР: видавництва відкинули публікацію перекладу «футурологічного Конгресу».

35. Цей роман про життя людської раси під впливом галюциногенів в Радянському Союзі опублікували тільки після початку перебудови.

36. Працею, як би підводить підсумок діяльності Станіслава Лема, вважається роман “Фіаско”, опублікований в 1987 році.

37. Після нього фантаст обмежився написанням оповідань і повістей, до великих літературних форм більше не повертався.

38. Наприкінці 90-х побачила світ збірка есе “Мегабітова бомба” — роздуми Лема про комп’ютерні технології в той час, коли про Інтернет ніхто не думав як про самостійний організм.

39. У 1997 році Станіслав Лем став почесним жителем Кракова.

40. Жоден герой книги не може бути розумнішим за свого автора. Тільки не у Станіслава Лема. “Ця книга розумніша за мене самого”, – говорив Лем про свою фундаментальну працю “Сума технології”.

41. У книзі “Сума технології” Станіслав Лем передбачив створення віртуальної реальності, штучного інтелекту, нанороботів, а також розвинув ідеї автоеволюції людини, створення штучних світів, і багато інших.

42. Крім польської, української та російської мов, Станіслав володів англійською, німецькою та французькою.

43. Про те, як батько вчив його мовам, Томаш розповів у спогадах, озаглавлених як «пригоди на тлі всесвітнього тяжіння».

44. Лем відчував слабкість до автомобілів, на цю тему міг говорити годинами.

45. Ще письменник любив солодощі, став завсідником кондитерської при готелі “Краковія”, в кабінеті тримав запас халви і марципану в шоколаді.

46. На дозвіллі футуролог читав Генріха Сенкевича, слухав Бетховена і “Бітлз”, дивився “Зоряні війни” і бондіану.

47. Помер Станіслав Лем 27 березня 2006 року в кардіологічній клініці Кракова у віці 84 років після тривалої хвороби серця.

48. Причиною смерті Станіслава стали серцево-судинні ускладнення, що розвинулися на тлі важкого діабету, проблем з нирками і запалення легенів.

49. Затятий атеїст Лем до кінця залишився вірним собі, назвавши смерть місцем, звідки людина з’являється на світ – нічим.

50. Станіслав Лем писав про труднощі, часто виглядають непереборними, спілкування людства з далекими від людей позаземними цивілізаціями, про технологічне майбутнє земної цивілізації.

51. Пізніші його роботи присвячені також ідеалістичному і утопічному суспільству і проблемам існування людини в світі, в якому нічого робити через технологічний розвиток.

52. Фантастика у викладі Лема, за словами дослідників творчості письменника, пережила жанрову еволюцію. Якщо спочатку це були оптимістичні, прості для розуміння роман “Магелланова Хмара” і розповідь “Щур в лабіринті”, то пізніше читачам довелося глибше поміркувати над пародійними байками космонавта, об’єднаними в цикл “Зоряні щоденники Ійона Тихого”.

53. Його спільноти позаземних світів включають рої механічних комах (»непереможний«), розумний океан (“Соляріс”) та інші. Проблеми технологічної утопії розглядаються в “Поверненні з зірок”, «Світі на Землі», «огляді на місці»і трохи в “Кіберіаді”.

54. Книги Лема перекладені на 45 мов, продано понад 30 мільйонів примірників, створено близько 25 екранізацій його творів.

55. Найвідоміші екранізації книги “Соляріс”: 1968 рік – СРСР, режисер Б.Ніренбург, 1972 рік – СРСР, режисер Андрій Тарковський, 2002 рік – США, Режисер Стівен Содерберг.

Додати коментар